Question 1

1. Kui palju maksab elulooraamatu tegemine?

Accepted Answer

Elulooraamatu paketi hind on 2845 €. See hõlmab 6 tundi intervjuusid, intervjuudes räägitu sujuvaks ja kaasahaaravaks tekstiks kirjutamist, fotode digiteerimist ja raamatusse lisamist, korrektuuri, kujundust, küljendust ja 5 eksemplari trükki. Lisatasu eest on võimalik tellida ükskõik kui palju lisaeksemplare, hind oleneb tiraaži suurusest. Kuue tunniga jõuame katta ära kogu eluloo, minnes mitmetesse eluetappidesse piisavalt süvitsi. Kui põnevaid lugusid on väga palju, on võimalik leppida kokku  täiendavates intervjuutundides. Intervjuu lisatunni hind on 470 €, mis hõlmab lisaks intervjuule ka pikema teksti kirjutamist, korrektuuri, küljendamist jm. Lisatundide soovist on võimalik teada anda nii enne protsessi algust kui ka jooksvalt, projekti edenedes.

Question 2

2. Kui pikk raamat tuleb ja milline välja näeb?

Accepted Answer

Tavapäraselt on 6 tunni intervjuude pinnalt valminud elulooraamatu pikkus u 130–150 lehekülge. Täpsem pikkus oleneb intervjueeritava rääkimiskiirusest, lisatud fotode arvust ning raamatu formaadist. Kõik meie raamatud valmivad kõvakaanelistena ning on trükitud väga kvaliteetsele paberile, mis erinevalt raamatute trükkimisel enamasti kasutatavast paberist ei muutu aja jooksul kollakaks ega koltunuks, vaid säilitab parima väljanägemise – kõik selleks, et raamat oleks nauditav lugemine ka järeltulevatele põlvedele veel paljudeks aastakümneteks. Samuti võimaldab raamatus läbivalt kõrge kvaliteediga fotopaberi kasutamine paigutada fotod just kõige sobivamatesse kohtadesse. Kaanele kujundame kauni terviku peategelase fotost, nimest ja raamatu pealkirjast.

Question 3

3. Kui kaua protsess kestab? Ja kas raamatu saab tellida kingituseks, nii et see valmiks kindlaks kuupäevaks?

Accepted Answer

Tavaliselt võtab kogu protsess alates intervjuude algusest kuni raamatu kättesaamiseni aega umbes 6 kuud. Erandjuhtudel on võimalik leppida kokku ka raamatu valmimine lühema tähtajaga.Kui soovid, et raamat oleks valmis kindlaks kuupäevaks, anna meile sellest võimalikult kiiresti teada ja leiame koos lahenduse! Mida varem pihta hakkame, seda rohkem jääb aega, et kõik etapid rahulikult valmis jõuda.

Question 4

4. Sooviksin raamatut mõlemast vanemast/ kogu suguvõsast/ iseendast/ oma ettevõttest/ käsikirja pinnalt – kuidas siis protsess käib?

Accepted Answer

Tavapärase, ühest inimesest – olgu sinust või su lähedasest – intervjuude pinnalt valmiva elulooraamatu kõrval pakume ka mitmeid teisi lahendusi ning oleme alati valmis paindlikult kohanema, et vastata võimalikult hästi just sinu vajadustele ja soovidele.Vanemate ühise elulooraamatu puhul on näiteks üheks võimaluseks viia kõigepealt läbi eraldi intervjuud mõlemaga kummagi lapsepõlve kohta ning seejärel püüda ühistes vestlustes kinni omavaheline kohtumise ning edasise ühise elutee lood. Kui on soov teha raamat kogu suguvõsast, intervjueerime mitmeid erinevaid osapooli. Vajadusel otsime ja lisame infot arhiividest ning kujundame sugupuu skeemi. Samuti on meil laialdaselt kogemusi käsikirjadest raamatu loomisel. Kui sina või mõni su lähedane on juba midagi valmis kirjutanud – olgu siis arvutis või käsitsi –, aitame selle teksti toimetamise ja raamatuks saamisega. Vajadusel saame täiendada käsikirja ka intervjuudega. Käsikirja toimetamise aste (ja seega ka hind) oleneb selle seisukorrast ning sinu enda soovidest: alates minimaalsest keeletoimetusest tekstile, mis on juba väga heas seisus, kuni põhjaliku sisutoimetamiseni. Võid julgelt meiega ühendust võtta ka siis, kui su käsikiri on veel tooremas seisus ning vajad kaasamõtlemist, millisesse järjekorda sisu tõsta ja mida lisada või välja jätta, et lugu lugejatele võimalikult kaasahaaravaks muuta.Lisaks elulooraamatutele kirjutame ka äriraamatuid. Nii, nagu igal inimesel, on ka ettevõttel või organisatsioonil oma minevik täis põnevaid lugusid ja kogemusi. Mõnikord on ettevõtte lugu sarnane eluloole, tiireldes ümber ühe või mitme asutaja, omaniku või juhi; pereettevõtete puhul lisandub veel põnev dimensioon tihedalt põimunud töö- ja pereelust. Samuti saab äriraamatu loomise käigus anda sõna töötajatele, kes on aastate jooksul ettevõtte loost osa olnud ja selle edusse panustanud. Soov sellise raamatu koostamiseks võib tekkida näiteks seoses oluliste verstapostidega nagu ettevõtte suurem sünnipäev või juhtimise üleandmine ühelt põlvkonnalt järgmisele, kuid hea hetk on tegelikult ükskõik millal. Äriraamat on kauniks kingiks koostööpartneritele, aga veelgi olulisemana on ta ettevõtte enda sees lugude hoidja ja meenutaja väärtusliku rolli kandjaks.

Question 5

5. Kui vana peaks inimene olema, et temast elulooraamat teha?

Accepted Answer

Elulooraamatu sõna seondub esimese hooga ehk kõrgema eaga. Tõsi, siis on võimalik vaadata tagasi pikale elule tervikuna … Ning mida kõrgemas eas oled sina või on su lähedased, seda kiirem raamatu valmis saamisega paratamatult on. Teisest küljest aga pakub enda senisele elule tagasi vaatamine ja selle mõtestamine väärtust igas vanuses. Mõnes mõttes võib nooremana valminud elulooraamatust olla kasu veelgi rohkem: saad selgema pildi sellest, kust oled tulnud ja kes oled praegu, ning sul on palju aega, et seda oma edasise elutee suunamisel arvesse võtta.Meie vanimad kliendid on olnud intervjuude tegemise ajal peaaegu 100-aastased, kuid on olnud ka mitmeid, kes soovivad oma senisele elule tagasi vaadata 50ndates, 40ndates ja isegi 30ndates eluaastates.Meil on kogemusi, kus oleme jõudnud intervjuud ära teha vahetult enne inimese maise teekonna lõppu ja raamat on olnud perele toeks leinaprotsessiks, ning juhtumeid, kus on olnud soov raamatu loomiseks, kuid selle elluviimisega jäädakse kahjuks veidi hiljaks. Kõrgema vanuse ja terviseseisundi halvenemisega tuleb pahatihti kaasa ka mälu ja kõne halvenemine, mis teeb raamatu valmimise raskeks või isegi võimatuks. Seega – kui sul elulooraamatu mõte vähegi peas tiirleb, siis tasub see plaani võtta pigem varem kui hiljem.

Question 6

6. Kas elulooraamat tuleks kirjutada inimestest, kes on elanud väga erakordset ja kuulsusrikast elu? Äkki minu või mu lähedase elu pole piisavalt huvitav?

Accepted Answer

Eetoses usume sellesse, et iga inimene on oma mõtete, tunnete ja elukäiguga täiesti ainulaadne ning terve põnev eraldiseisev maailm, mida avastada. Kui inimest päriselt südamest kuulata ja esitada õigeid küsimusi, leiab ka lihtsamate ja tavalisena tunduvate elusündmuste taustal ootamatuid sügavusi. Meie raamatute loomise suurim väärtus avaldub just raamatu peategelasele endale ja tema perele, ning selle puhul on tähtsad veidi teised aspektid kui võõra inimese elust raamatu lugemisel. Esiteks on oma elu kui terviku üle mõtlemine juba ise terapeutilise mõjuga, võimaldades luua selgust, tunda uhkust ning teha rahu ka raskemate kogemustega. Teiseks, kui raamatu peategelasel on järeltulijaid, siis nende jaoks saab sellest raamatust erakordne võimalus tunda süvitsi enda juuri, märgata põlvkondadeüleseid mustreid ja õppida ajaloo kohta palju vahetumalt ja põnevamalt, kui see kunagi ajalooraamatutest võimalik on. Ka kogemused, mis tunduvad inimesele endale ehk igapäevased või igavavõitu, saavad aina muutuvas maailmas järgmistele põlvkondadele põnevaks aknaks juba möödunud aegadesse.

Question 7

7. Soovin raamatut oma lähedasest, kuid ta on võõrastega rääkimise suhtes kartlik.

Accepted Answer

Selline mure on täitsa levinud ning meil on positiivseid kogemusi sellega toimetulemisel. Meie intervjueerijad on äärmiselt soojad ja hoolivad ning suudavad luua ka kõige häbelikumale inimesele turvalise ja meeldiva keskkonna, kus ta julgeb end avada. Kui kõhkled, kuidas su lähedane intervjueerijaga lepib, siis oleme valmis korraldama  proovikohtumise, kus intervjueerija tuleb kohale ja tutvub intervjueeritavaga, ning kui kõik klapib, tehakse esimene intervjuu ära, kuid kui peaks tõesti juhtuma, et ei klapi, on teil võimalik sel hetkel veel edasine plaan katki jätta.

Question 8

8. Mulle mõte meeldib, aga hind tundub kallis. Kas see on seda väärt ja kuidas ma selle summa makstud saan?

Accepted Answer

Tõsi, 2845 € võib mõnele inimesele tunduda esmapilgul suure summana, eriti kui puudub varasem kokkupuude sarnase protsessiga ning seetõttu on keeruline aimata kogu töö hulka, mis ühe tõeliselt hea ja korrektse teksti ning kauni kujundusega raamatu jaoks kulub. Raamatu valmimisse on kaasatud terve tiim inimesi: intervjueerija (kes tuleb kohale sulle sobivasse kohta ja keskendub täielikult su loo kuulamisele), kirjanik (kellel on suurim töö, võludes kõnekeelsest jutust kokku sujuvalt loetava raamatu, mis samas rääkija hääle säilitaks), küljendaja-kujundaja, korrektor, digiteerija, trükikoda ning projektijuht (kes veab kogu protsessi ja on selles käigus sinu jaoks igal hetkel olemas). Meile on tähtis, et iga raamatusse panustav osapool saaks oma töö vääriliselt tasustatud. Oleme püüdnud hoida hinna sellisel tasemel, et see oleks võimalikult paljudele peredele kättesaadav, kuid näeme, et edaspidi võivad hinnad pigem tõusta – seetõttu tasub juhul, kui raamatu tegemise mõte juba pähe on tulnud, võtta see protsess ette pigem varem kui hiljem. Ühe inimese elulooraamatut kirjutatakse enamasti vaid korra, ja see on miski, mida võiks siis teha juba tõeliselt hästi. Me oleme aidanud sündida juba enam kui 20 elulooraamatul ning praegu on pooleli 15 uut lugu. Panustame igasse raamatusse südamest ning ülima professionaalsuse ja põhjalikkusega, et iga inimene, kelle elu me raamatuna jäädvustame, saaks seda uhkusega käes hoida, lugeda ja raamaturiiulile asetada. Mitmed meie kliendid on leidnud võimaluse raamatu loomise ettevõtmiseks läbi selle, et on kogunud summa kokku mitme peale, kaasates erinevaid sugulasi. Elulooraamatu fondi kogumist võib kasutada ka hea võimalusena sünnipäevade või teiste tähtpäevade puhul külalistele kingiidee pakkumisena.Me omaltpoolt oleme paindlikud ka raamatu osamaksete osas. Tavapäraselt võib raamatu eest tasuda kuni 6 osas, kuid vajadusel saame osamaksed jagada ka pikema aja, näiteks 12 kuu peale. Sellisel juhul on kuumakse suuruseks 238 €. Teeme koostööd ka ESTO järelmaksuga, mille kaudu on võimalik jagada tasumine veelgi pikema aja peale.

Question 9

9. Kes on teie intervjueerijad ja kirjanikud ning milline on raamatute kirjanduslik kvaliteet?

Accepted Answer

Meie intervjueerijate ja kirjanike seas on nii pikaajalise kogemusega ajakirjanikke, mitmete avaldatud raamatute autoreid kui kogenud toimetajaid. Taustast veelgi olulisem on meile intervjueerijate ja kirjanike valimisel aga alati olnud tehtava töö tegelik kvaliteet. Intervjueerijateks on meil eranditult vaid inimesed, kelle puhul oleme näinud, et neil on väga hea võime luua intervjueeritavaga usalduslik ja soe õhkkond, julgustada teda end rohkem avama, ning juhtida teda hellalt, aga kindlalt eri teemade vahel, et kõik olulised lood saaks raamatus piisava põhjalikkusega kajastatud. Kirjanike puhul on tähtsaim oskus luua sidusat, ladusat, lugeja jaoks meeldivat ja kaasahaaravat teksti, mis samas säilitaks rääkija stiili. Nende kahe poole vahel tasakaalu leidmine on pidev väljakutse. Oleme seadnud endale ühest küljest eesmärgiks, et rääkija rääkimisstiil on nii hästi säilitatud, et kui peategelase lähedased tema elulooraamatut loevad, siis nad tunneksid, just nagu nad kuuleksidki oma kallist inimest rääkimas … Teisest küljest  on meie tekstid kaugel sellest, et olla lihtsalt intervjuu stiilis üleskirjutus. Inimese jutt kipub olenemata intervjueerija suunamisest intervjuu käigus ikka hüplema siia-sinna, samas kui lugeja jaoks on nauditav, kui jutt kulgeb sujuva tervikuna. Erinevate sündmuste ja kirjelduste järjekorda muutes on just kirjaniku kätes see, et lugeja kaasa haarata ja teda looga kaasas hoida. Lauseehituse tasandil tuleb teha ära suur hüpe, et muuta kõnekeelne jutt piisavalt kirjakeelseks, et see ka lugejale naudingut pakuks … ilma samal ajal rääkija stiili kaotamata. Oleme katsetanud koostööd väga paljude erinevate kirjanikega ning nüüdseks usaldame oma kliendid vaid nende kätte, kes seda tõeliselt hästi oskavad.

Question 10

10. Kas AI-ga kirjutades ei saaks sama tulemust?

Accepted Answer

Ei. AI võib aidata vähesel määral teksti korrastada, aga hea elulooraamat sünnib millestki enamast kui sõnade ümberkirjutamisest. Oluline on tajuda, millised detailid kannavad inimese olemust, kuidas luua loole õige rütm ning mida rõhutada ja mida tagasi hoida. Meie jaoks on tähtis, et raamatusse jääks alles inimene ise – mitte ainult faktid tema elust. Selleks on vaja inimlikku puudutust ... Inimhinge, kui nii võib öelda.

Question 11

11. Minu lugu on väga isiklik ja ma ei soovi, et kõrvalised inimesed sellest kuuleks. Kuidas ma tean, et teie kaudu ei lähe mu lugu laiemalt levima?

Accepted Answer

Konfidentsiaalsus ja diskreetsus on meie töös kesksed põhimõtted. Sinu raamatu sisu näevad vaid inimesed, kes sellega vahetult tegelevad, ning neil on kohustus hoiduda ühtegi sinu poolt jagatud fakti kellegi teisega jagamast. Samuti valmib raamatust just nii mitu eksemplari, kui sa ise soovid, ning see, kuidas sa neid hoiustad ning kellele ja millal näitad, jääb täielikult sinu enda otsustada.Ka otsus, milliseid seikasid soovid raamatus kajastada ja milliseid mitte, jääb täielikult sinu enda kätte. Kui oled intervjuu käigus rääkinud midagi, mille soovid hiljem raamatust välja jätta, või kui soovid mõnda sõnastust või lähenemist muuta, on sul võimalik seda kõike käsikirja ülevaatamisel teha. Meie omaltpoolt ei karda ka raskeid teemasid ning usume pigem sellesse, et julgus oma lähedastega  valusamaid kogemusi jagada loob lõpuks pigem rohkem lähedust ja rahu. Samas ei survesta me  kunagi intervjueeritavat rääkima teemadel, millest ta vestelda ei soovi., Kõik lõplikud otsused raamatu sisu osas jäävad kliendile endale.

Question 12

12. Kui ma soovin, et mu raamat läheks müügile raamatupoodidesse, siis kas te aitate ka seda korraldada ?

Accepted Answer

Meie seniste klientide seas on nii neid, kes soovivad raamatut vaid enda perele või jagavad seda laiemalt oma tutvusringkonnas, kui ka neid, kelle teosed on jõudnud raamatupoe lettidele. Kui soovid, et su raamat jõuaks just rohkemate lugejateni, saame olla toeks ka raamatupoodidega suhtlemise ning kogu sellega seonduva korraldusliku poole osas. Seejuures tuleb aga arvestada, et meie lähenemine on veidi erinev tavapärastest kirjastustest. Kui sinu raamatu võtab töösse klassikaline kirjastus (eeldusel, et nad näevad raamatus potentsiaali piisavaks müügieduks), siis tasuvad nad sulle ühekordselt või kindla summa igalt müüdud raamatult, ning enamasti jäävad sellistel juhtudel ka lõplikud otsused teksti ja kujunduse osas kirjastusele. Meie lähenemine Eetoses on veidi teistsugune: kõik otsused raamatu osas saad teha ise (muidugi meie toel) ning ka kõik õigused raamatu üle ja seega ka kogu tulevane müügitulu kuuluvad just sulle endale. Pead küll ise tasuma raamatu valmimise ning trükkimise kulud (sh otsustades, kui suure tiraaži loodad ära müüa ja seega trükkida soovid), kuid seejärel jääb sulle võimalus saada kas raamatut ise oma kanalite kaudu või raamatupoodides müües kogu tulu müügist endale. Lisaks paberraamatule saame teha ka e-raamatu versiooni, millega trükikulusid ei kaasne, kuid mida on sul samuti võimalik müüa.

Question 13

13. Sooviksin pihta hakata ja võib-olla küsida lisaküsimusi, kuidas see nüüd siis toimub?

Accepted Answer

Kui eelistad telefonitsi rääkimist, võid helistada julgelt endale sobival ajal +372 5589277​​​. Samuti võid kirjutada info@eetos.ee või jätta oma kontaktid alloleval vormil ja võtame ise sinuga ühendust. Kui oleme projekti alustamise ja tasumise detailide osas kokkuleppele jõudnud, siis järgmiseks helistab sulle või su lähedasele juba meie intervjueerija, et panna paika esimese intervjuu aeg… Ning ongi see tähtis projekt käima lükatud :)

Korduma kippuvad küsimused